catch (someone) napping

Translations
surprendre quelqu’un au dépourvu
Definitions
To surprise someone who is not paying attention or is unprepared, often resulting in them being caught off guard or at a disadvantage.